产业人物

• 专访 机器公会理事长 徐秀沧　－许淑玲－
  徐秀沧： 虎年 虎虎生风 燕归来
  结合产官学研 提升技术与拓展市场
  持续推动两岸机械产品零关税

会员动态

• 永进机械 武舞生风 永续精进 －许淑玲－
  永进机械55周年庆暨企业总部落成及新产品发表会
• 远东机械欢庆一甲子冠盖云集 －许淑玲－
  庄国钦：怀念父亲 感恩贵人
• 佰龙购并美国大厂跃升全球针织机龙头

会务活动

• 印度市场卡位大作战 机器公会等四会共同办理2010年印度台湾工业展 －外贸协会－
• 泰国高尔夫联谊球赛 －黄爱琳－

两岸搭桥

• 打造两岸精密机械产业合作平台共创全球庞大商机 －许淑玲－
  两岸精密机械产业合作及交流会议
  －王瑞祥：只要有诚意就可化为进步动力
  －曲新生：合则两利
  －徐秀沧：两岸机械业联手超德赶日
  －卢国栋：化竞争为合作 创出更大市场商机
  －王炳赐：专业对专业整并 主宰全球市场 －庄富安－
• 同舟共济、互利双嬴 携手开创两岸机械工业合作发展新局面 －王瑞祥－
• 大陆机床工业现状与未来发展趋势 －毛予锋－
• 大陆机纺织机械生产企业加工机床现状及发展设想 －段凤丽－

特别企划

• 日本精密轴承产业现况分析 －崔海川 译－
• 领导工具机主轴高速化－精密回转轴承 －崔海川 译－
• 工具机主轴用轴承 机能要求与高速化的最新技术 －崔海川 译－

产业资讯

• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－

财经专栏

• 睽违25个月 景气灯号黄红灯，分数达37分
  2009年11月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率跌1.59% 连跌10个月
  2009年11月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2009年11月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in Oct. 2009　－C. C. Wang－
• 2009年10月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• A Report for the Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in Oct. 2009　－C. C. Wang－
• 2009年10月台湾工具机产业现况报导　－王正青－

论坛暨研讨会

• 2010年两岸塑料行业合作与发展论坛　－编辑部－
• 2010年台北国际塑橡胶工业展技术研讨会　－编辑部－

产品焦点

• 产品焦点

附册

• 第25届第2次各地区会员会议记录

广告索引

产业人物

• 专访 塑橡胶专委会会长－百塑企业总经理 吴正炜　－许淑玲－
  吴正炜： 预期2010重回2008荣景
  　　　 　 市场集中大陆，订单集中化 应注意风险控管
• 专访 塑橡胶专委会副会长－信易电热总经理 吴崇鼎　－许淑玲－
  吴崇鼎： 2010产能倍增 挑战世界第一
  　　 　　 多角化经营新事业版图 满足一站购足
• 专访 塑橡胶专委会副会长－铨宝工业总经理 谢树林　－许淑玲－
  谢树林： 产品符合市场电求 逆势成长15%
  　　　 　 复2核心技术 加速研发
• 专访 塑橡胶专委会副会长－富强鑫副总经理 王俊贤　－许淑玲－
  王俊贤：走过严峻挑战 迎向景气新春
  系统化展示 提供客户整体解决方案

会员动态

• 机器公会－第25届第4次理事会议记录 －许淑玲－

特别企划

• 透过Zero-Molding提高生产性的实例 －黄煌斌 译－
• 电动射出成形机「Si IV系统」内藏伺服机构的开发 －郑锦森 译－
• Sodick Plustech的最新射出成形机 －黄煌斌 译－
• 大型全电式射出成型机「J-AD系列」 －黄煌斌 译－
• 全自动小型高剪断成形装置的开发和透明PC/PMMA混合的创制 －郑锦森 译－
• LCP高机能化和高附和价值 －郑锦森 译－
• 空冷密闭式水冷却系统 －崔海川 译－
• 透过超音波活用提升押出成形的生产性 －崔海川 译－

产业资讯

• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－

财经专栏

• 景气灯号续亮黄红灯，分数达37分
  2009年12月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率全年跌0.87% 趸售物价跌8.74%
  2009年12月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2009年12月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in Nov. 2009　－C. C. Wang－
• 2009年11月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• A Report for the Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in Nov. 2009　－C. C. Wang－
• 2009年11月台湾工具机产业现况报导　－王正青－

论坛暨研讨会

• 2010年台北国际塑橡胶工业展技术研讨会　－编辑部－

产品焦点

• 产品焦点

广告索引

展览快讯

• 2010两岸塑料行业合作与发展论坛剪影　－许淑玲，外贸协会摄影－
  
• 2010年台北国际塑橡胶机械展剪影　－外贸协会摄影－
  

特别企划

• 大型化与客制化的好伙伴－吉辅刀库 －林哲宇－
• 2010年日本机械零组件产业现况 －崔海川－

产业资讯

• 中国大陆塑胶机械产业现状与发展趋势　 －钱耀恩－
• 大陆塑胶管道行业现状及发展趋势 －王占杰－
• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －机械业走出金融海啸阴影，纷纷展开扩厂计画
  －日本工具机产值排名下滑至全球第3
  －德国工具机制造业仍未完全脱离谷底
  －塑橡胶机械掀起节能、平价风
  －巴西2010年机械销售估计可成长15%
  －宝元数控2009年控制器逆势成长2成
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 金融海啸后大陆台商如何调整用人策略 －萧新永－
• 大陆仲裁案例研析 －吕荣海－

财经专栏

• 景气灯号三亮黄红灯，分数达37分
  2010年1月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率涨0.29% 终结连11跌
  2010年1月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年1月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in 2009　－C. C. Wang－
• 2009年台湾机械工业产销现况　－王正青－
• A Report for the Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in 2009　－C. C. Wang－
• 2009年台湾工具机产业现况报导　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点

广告索引

展览会消息

• 2010年台北国际塑橡胶工业展花絮　－许淑玲－
  
• 2010年台北国际塑橡胶工业展中外记者会概况　－许淑玲－
• 2010年塑橡胶机械「研究发展创新产品」竞宝概况　－许淑玲－

拓销团消息

• 2010年印度机械型录展概况　－陈枝昌－

会员动态

• 上银机械硕士论文奖第6届揭晓台大勇夺金、银质奖　－许淑玲－
  

特别企划

• 2009年日本工具机经营状况分析 －崔海川 译－
• 2010年日本工具机产业问卷调查统计 －崔海川 译－
• 回顾日本工具机产业过去10年与今后10年发展动向 －崔海川 译－
• 2010年日本工具机产业动向分析 －崔海川 译－

产业资讯

• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －工具机族群纳入ECFA早收清单，股价劲扬
  －原物料飞涨，铸件价格蠢蠢欲动
  －王武雄当选精密机械发展协会理事长
  －庆鸿新厂落成冲刺全球第3大
  －机械用变压器市场走向环保、大体积与客制化
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 探讨德国职业教育训练制度 －崔海川 译－
• 于硬碟即时把脉的火星人 －林志杰－

财经专栏

• 景气灯号连二红，分数达38分
  2010年2月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率涨2.35%，16个月来新高
  2010年2月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年2月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in Jan. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年1月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• A Report for the Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in Jan. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年1月台湾工具机产业现况报导　－王正青－

研讨会暨参观团

• 2010年台北国际数工具机暨制造技术展研讨会/活动日程表　－编辑部－
• 机器公会筹组金属中心参观团　－编辑部－

产品焦点

• 产品焦点

广告索引

会员动态

• 大立机器50周年庆　－许淑玲－
  庄大立：用平常心成就非常事

展览会消息

• 2010年南京数控机床展概况　－王正青－
• 2010年韩国工具机展概况　－杨广立－
• 2010年墨西哥国际橡塑胶展概况　－沈郁蓉－
• 2010年台北国际数控工具机暨制造技术展花絮　－许淑玲－
• 台湾第一部国产精微加工设备亮相　－许淑玲－

会务动态

• 机器公会第25届理事长杯高尔夫球邀请赛　－黄爱琳、许淑玲－
• 机器公会第25届第5次理事会纪录　－许淑玲－

产业资讯

• 2009年世界工具机国别排名　－崔海川 译－
• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －2010 MT duo展吸睛，买家询问度高
  －崴立领先回春，产能供不应求
  －颖杰切入绿能产业成功达阵
  －庆鸿金系列线马工具机到位，加速迈向全球前三大
  －舜鹏科技缔造台湾放电加工机控制器销售新纪元
  －精机中心开办高级铲花班，提升工具机产业竞争力
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 台泥雄霸大陆华南市场 －林朝易－
• 小螺丝大世界－专访晋亿实业董事长蔡永龙 －林安妮－
• 台商开展大陆内销 如何合法节税与防范涉税风险？ －蔡卓勋－

财经专栏

• 景气灯号连三红，分数39分
  2010年3月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率涨1.27%，连续3个月上涨
  2010年3月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年3月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in Feb. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年2月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• A Report for Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in Feb. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年2月台湾工具机产业现况报导　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

广告索引

会员动态

• 庆鸿机电35周年庆　－许淑玲－
  王武雄：庆源新愿景 进全球前三大

会务动态

• 机器公会会员参访金属中心 双方签订专利权推广合作契约　－许淑玲－

展览会消息

• 2010年中国木工机械展概况　－杨广立－
• 2010年俄罗斯金属加工机械展概况　－翁俪凌－
• 2010年越南河内工业展概况　－邓宜佩－
• 2010年英国印刷、纸张、出版与影像技术展概况　－沈郁蓉－
• 2010年中国塑橡胶工业展概况　－王正青－

产业资讯

• 2010年台湾塑橡胶机械工业概况　－王正青－
• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －工具机产业强力复苏，首季成长近2成
  －日本工具机业要求政府放宽出口审查
  －友嘉在浙江打造世界级全功能型CNC工具机制造基地
  －德国机器、电机两产业4月订双双大幅增加
  －巴西政府放宽二手机器进口管制
  －富格兰擅长研发利基机种 订单满档
  －变频器闹缺货，变频车床供不应求
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 台商如何结束大陆投资事业相关法律流程及注意事项 －姜志俊－
• 大陆台商如何因应「自查补税」政策 －倪维－
• 宏观新局下之台商大陆发展策略 －罗怀家－

财经专栏

• 景气灯号连4红，破纪录
  2010年4月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率涨1.34%，连续4个月上涨
  2010年4月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年4月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• A Report for Current Status of Taiwanese Machinery Industry in Macrch 2010　－C. C. Wang－
• 2010年3月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• 2009年台湾机械产业生产、进出口统计　－王正青－
• A Report for Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in Macrch 2010　－C. C. Wang－
• 2010年3月台湾工具机产业现况报导　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

广告索引

产业人物

• 专访 工具、量具、研磨业专委会会长　－许淑玲－
  中国砂轮－砂轮事业部总经理 陈明山
  中砂传统产业转型高科技产业的典范
  研发创新技术自主化身绿色钻石

展览会消息

• 2010年大陆纺织展既ITMA亚洲展概况　－王正青－
• 由ITMA ASIA论全球纺织强国德、义、日产业现况　－王正青－
• 2010年广州鞋类、皮革及工业设备展概况　　－杨广立－
• 徐秀沧参观食品暨包装机展表达对会员的关心 －沈郁蓉－
• 2010年泰国塑橡胶包装工业展概况　－张嘉桦－

拓销团消息

• 2010年罗马尼亚、拉脱维亚机械拓销团概况　－陈枝昌－

产业资讯

• 柳州机械及汽车产业恳谈会概况　－张嘉桦－
• ECFA台湾机械业早期收获114项清单　－许淑玲－
• 大陆海关工具机产品税则号列 －展览组整理－
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 日本经济与机械产业现况 －崔海川 译－
• 2010年印度汽车零件产业现状报导 －崔海川－

财经专栏

• 景气降温 灯号跌回黄红灯
  2010年5月份景气概况　 －许淑玲－
• 物价年增率涨0.74%，4个月来新低
  2010年5月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年5月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwanese Machinery Industry in April 2010　－C. C. Wang－
• 2010年4月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in April 2010　－C. C. Wang－
• 2010年4月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年4月日本工作机械产业现况　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

展览会参观团

• 2010 JIMTOF 日本工具机展参观团
• 2010 K Show 德国橡塑料展参观团

广告索引

会员动态

• 上银科技再度荣获「天下企业公民奖」　－许淑玲－

拓销团消息

• 2010年利亚德、达曼机械型录展概况　－陈枝昌－

产业资讯

• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －国内机械业界呼吁政府尽速通过ECFA
  －协易机械扩充二期昆山厂产能
  －中卫发展中心辅导M TEAM展现亮丽成果
  －巴西机械业缓步迈向复苏
  －德商与中正大学共同投入伞齿轮分析软体研发
  －俄罗斯金属加工机械进口金额10年内增加工11倍
  －铲花及铲配社群平台成立，厚植台湾工具机竞争力
  －德国机器厂商呼吁其国内银行放宽借贷条件
• 2010 TOP 5000机械产业制造业排名　－许淑玲 汇整－
• 机械业公开上市厂商近一年营收　－许淑玲 汇整－
• 机械业公开上柜厂商近一年营收　－展览组整理－
• 日本机械产业花絮　－崔海川 译－
• 2010年日本制造业40家财务分析　－崔海川 译－
• 全球工具机 跨国拼商机　－杨璧慧 企画－
  －中国大陆增产工具机 高阶机床仍仰赖进口　－贸协青岛驻留办公室－
  －孟国工业发展日盛 纺织机具需求最大　－达卡台湾贸易中心－
  －土耳其爱用德国货 亚洲产品台湾最红　－伊斯坦堡台湾贸易中心－
  －美国工具机产量锐减 进口市场需求兴旺　－迈阿密台湾贸易中心－
  －墨国工具机靠进口 台湾产品市占率增　－墨西哥台湾贸易中心－
  －西国工具机出口多 技术创新应用面广　－巴塞隆纳台湾贸易中心－
• 印尼塑胶机 亚洲产品多　－雅加达台湾贸易中心－
• 台商如何在中国大陆打民事官司？　－李永然－
• 台商大陆通关作业误触申报大实之交涉对策　－蔡卓勋－

财经专栏

• 景气降温 灯号续亮黄红灯
  2010年6月份景气概况　－许淑玲－
• 物价年增率涨1.18%，季调后创近半年最低
  2010年6月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年6月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwanese Machinery Industry in May 2010　－C. C. Wang－
• 2010年5月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in May 2010　－C. C. Wang－
• 2010年5月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年5月日本工作机械产业现况　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

广告索引

产业资讯

• 2010年台湾机械零组件赴日考察团概况　－王正青，崔海川－
• 第7届全国工业发展会议登场 为台湾工业发展擘划蓝图　－许淑玲－
• 2010年日圆升值对日本制造业的影响　－崔海川－
• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －美国IMTS开展，台湾上百家厂商参展
  －2011台北国际工具机展居全球前三大
  －「二林精密机械园区」开发案延宕不前，机械业心急如焚
  －树脂原料大涨，10月铸件价格蠢蠢欲动
  －2010上半年德国机器进出口具扬
  －上银科技荣获「创造就业贡献奖」
• 日本机械产业花絮　－崔海川 译－
• 世界风力发电现状报导　－崔海川 译－
• 神钢电机垂直小型风力发电　－崔海川 译－
• 两岸三地之投资架构与租税规划　－杜启尧，林淑怡－
• 大陆调高最低工资对台商影响及因应对策　－萧新永－
• 全球着名PCB专用刀具大厂－创国精密　－林安妮－

财经专栏

• 景气灯号亮红灯 景气对策信号38分
  2010年7月份景气概况　－许淑玲－
• 物价年增率涨1.31%，近3个月最高
  2010年7月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年7月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwanese Machinery Industry in June 2010　－C. C. Wang－
• 2010年6月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwanese Machine Tools Industry in June 2010　－C. C. Wang－
• 2010年6月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年6月日本工作机械产业现况　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

广告索引

展览会消息

• IMTS 2010芝加哥工具机展会综论 －王正青－
• IMTS 2010展出面积位居前茅的工具机大厂　－王正青－
• 2010年中国塑料橡胶注射成型工业展概况　－陈枝昌－
• 2010年菲律宾食品饮料机械展概况　－张嘉桦－
• 2010年温州皮革、鞋机与鞋材展览会概况　－杨广立－
• 2010年波兰国际工业展概况　－翁俪凌－
• 2010年捷克工具机暨工业展概况　－杨广立－
• 2010年印度台湾工业展概况　－翁俪凌－
• 2010年沙国（利亚德、达曼）机械型录展概况　－陈枝昌－

产业资讯

• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －两岸精密机械产业加强合作共逐全球商机
  －IMTS展后能源与航太产业是市场开拓重点
  －铸造业与工具机产业强交流合作 再创产业新荣景
  －精密机械零组件订单到 业者纷纷扩厂
  －越南前8月机器进口成长17%，台湾居第4
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• JIMTOF 2010日本国际工作机械展－展前报导 －崔海川 译－
• 2010年新兴产业发展动向分析 －崔海川 译－
• 大陆台商如何运用财务技巧进行转型升级 －简永光－
• 台商如何解决缺工问题 －林永法－
• 台商常见的税务、关务及物流问题之对策 －袁明仁－

财经专栏

• 景气灯号亮红灯 对策信号维持38分
  2010年8月份景气概况　－许淑玲－
• 物价年增率跌0.46%，近8个月首度负成长
  2010年8月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年8月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwan Machinery Industry in July 2010　－C. C. Wang－
• 2010年7月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwan Machine Tool Industry in July 2010　－C. C. Wang－
• 2010年7月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年7月日本工作机械产业现况　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

活动广告

• 敬邀参加 第25届第3次各地区会员代表会议　－编辑部－

更正启示

• 本刊2010年9月号，第643期，第18页，有关「参访JTEKT 公司记要」段，文字「丰田投台湾亚崴 (AWEA)」乃为误植，应为「丰田投资台湾崴立（WELI）」特此更正，谨向崴立公司及读者致歉。台湾的崴立机电为JTEKT TOYODA株式会社捷太格特投资及技术合作策略联盟伙伴。

广告索引

会员动态

• 亚炬企业荣获第19届国家磐石奖殊荣 －许淑玲－
• 上银智慧机器手第三届竞赛 成大击败群雄夺冠－许淑玲－
• 上银科技推出全球第一台双手弹琴机器人　－许淑玲－

展览会消息

• 2010年参访东芝机械概况 －许淑玲－
• 2010年日本工作机械展概况　－许淑玲－

产业资讯

• 2010年两岸精密机械产业合作及交流会议在南京召开　－庄富安－
  －吴明机：两岸技术资源整合互补，进军高阶机械设备市场
  －徐秀沧：两岸机械产业深化交流合作，超德赶日
  －王瑞祥：两岸交流与合作朝更多样与深化发展
  －日圆升值，台湾工具机拓销好时机
• 王正青：进一步深化两岸机械制造产业合作 －成吉昌，严盘成－
• 2010年齿轮业赴大陆考察概况 －张嘉桦－
• 机械产业花絮　－庄雪燕－
  －K秀登场台湾展出家数居第4大
  －德国机械业产能回升到8成以上
  －上银和中国医药大学共同立「产学连结创新研发室」
  －日圆升值，台湾工具机拓销好时机
  －树脂等原料供应不稳，危及工具机产业竞争力
  －友嘉登上全球最大立式加工机制造厂宝座
  －瑞士最大工业用切削液厂商巴索进运台湾市场
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 5轴控制综合加工机高精度、高效率加工 －崔海川 译－
• 多轴复合工具机性能评价技术最新动向 －崔海川 译－
• 外资并购大陆企业有关之规定 －信安会计师事务所会计师－
• 台商转让大陆公司股权的所得税课税规定与规划 －史芳铭－
• 专访大陆汽车零配件制造业巨头－敏实集团董事长秦荣华 －袁明仁－

财经专栏

• 景气灯号亮黄红灯 对策信号降为37分
  2010年9月份景气概况　－许淑玲－
• 物价年增率涨0.29%， 趸售物价涨3.64%
  2010年9月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年9月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwan Machinery Industry in Aug. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年8月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwan Machine Tool Industry in Aug. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年8月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年8月日本工作机械产业现况　－王正青－

会务活动

• 第25届第7次理事会议概况　－许淑玲－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

广告索引

会员动态

• HEIDENHAIN海德汉新厂落成典礼暨新产品发表会　－许淑玲－
  海德汉生产宾士级控制以精密着称

会务报导

• 恭贺机器公会副理事长王武雄荣获第64届工矿团体优良理监事代表　－许淑玲－
• 机器公会理事长徐秀沧拜会福冈商工会议所　－王正青－

展览会消息

• K 2010塑橡胶工业展览会概况 －王正青－
• 2010年越南纺织暨制衣机械展概况 －张嘉桦－
• 2010年法国包装机械展概况　－沈郁蓉－

产业资讯

• 各业专家参观日本工作机械展心得分享　－许淑玲－
  －庆鸿机电王武雄：日圆升值推战斗机种，往高精度发展
  －东台精机严瑞雄：建立核心技术，朝自动化与大型化发展
  －大同大隈陈群杰：OKUMA推三个革新，降低成本30%为目标
  －喜恩喜林朝水：日商整机设计转变－寿命及功能够用就好
• 访PMC产业合作专案推动主任唐延铨 谈JOMTOF 2010发展趋势 －许淑玲－
• JOMTOF 2010日本工作机械展巡礼 －许淑玲，徐启豪－
• 2010年日本工具机产业市场最新动向　－玉田功一着，崔海川译－
• 日本机械产业花絮 －崔海川 译－
• 两岸工具机制造大厂~友嘉实业 －林安妮－
• 2011年台湾区机器工业同业公会国内外展览计画 －编辑部－

财经专栏

• 景气灯号亮黄红灯 对策信号降为34分
  2010年10月份景气概况　－许淑玲－
• 物价年增率涨0.56%， 趸售物价涨3.84%
  2010年10月份物价变动概况　－许淑玲－
• 2010年10月份机械产品进出口统计　－许淑玲－

产业统计

• Current Status of Taiwan Machinery Industry in Sep. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年9月台湾机械工业产销现况　－王正青－
• Current Status of Taiwan Machine Tool Industry in Sep. 2010　－C. C. Wang－
• 2010年9月台湾工具机产业现况报导　－王正青－
• 2010年9月日本工作机械产业现况　－王正青－

产品焦点

• 产品焦点　－编辑部－

附册

• 第25届第3次各地区会员代表会议纪录　－编辑部－

广告索引