HOME
 

机械资讯 692期

2014年巴西塑橡胶工业展概况

报导,摄影/陈枝昌
台湾机械工业同业公会业务组 组长

活动纪要

2014巴西国际塑橡胶工业展览会(Interplast 2014),于2014818日至22日假Santa CatarinaJoinville市国际展览中心举行,两年一次,今年为第8届,由Santa Catarina塑橡胶贸易协会及Messe Brazil公司主办。除了巴西当地六个州及巴西参展商,还有其他13个国家,570多家厂商参展,包括:义大利、台湾、德国、加拿大、美国、日本、葡萄牙、土耳其、大陆、韩国、展出面积达28,000平方公尺,比2012年成长7%,参观人数达29,000人左右。

本展由Mess Brazil主办,其他支持单位包括Plastic Trade Association及巴西机械工业公会(ABIMAQ),及巴西塑胶工业公司(ABIPLAST)等单位,使本展能够顺利展出。
本次展会特别结合第二届Euromold Brazil的展会共同展出,有许特殊模具制品、原物料展出及plastic的回收计画,也有关于特殊议题的回收及不可或缺的环境计画的展出。
展会期间,安排19场次技术创新研讨会,包括:橡胶机械、制程、原材料、模具、管理、市场等的理论及实务的议题,亦吸引不少业者参加,为今年增加的特色。并邀请国外专家将塑胶工作研究的方向、制程等向与会业者介绍说明。
由本会筹组台湾参展团及会员自行报名展出34个标准摊位,占地306平方公尺,台湾塑橡胶机械参展团共计12家厂商参展,分别为金立太、侨隆机械、承美机械、弘如企业、鼎峰机械、长兴机械、耀正机械以及本会。透过当地代理商报名参加者有富强鑫、联有机械、台湾今机、琮伟等4家厂商,分别以大型的射出机及立式射出机参加展出。
本届展会共吸引约29,000名买主及参观者前来,展出效果佳,为巴西第二大塑橡胶工业展。本次台湾参展商除侨隆参加多次外,大多业者是第一次参加展出。希望在巴西南部州能开拓出另一广大的市场,取得更多订单。
本次会员厂商展出的产品包括:模具、塑胶片板、薄膜、押出成型机及相关零配件,连续式油压中空成型机、自动冲切机、铝箔及保鲜膜分卷机、各类塑胶回收设备、各类原料研磨机、PVC单螺杆包纱管理出机、热成型模、混合机、冷却搅拌机、PVC自动秤料输送系统,上述产品皆为目前巴西业者所需,且台湾机械产品价格合理、品质优良为巴西业者所肯定,这次展出主要协助会员开发巴西南方Santa Catarina州的商机。
耀正机械主要生产铝箔及保鲜膜分卷机,该公司总经理吴耀琛表示,此次前来洽询的巴西业者很有经验,第一次加巴西展,未来仍有成交的机会。耀正的分卷机特色为全自动化,不用停机,自动剪切及换卷,长度10米以内分卷;每分钟20支,为多功能的特色。已行销阿根廷、墨西哥、英国、约旦、俄罗斯、杜拜、阿拉伯等国,巴西为正在开发的市场。该公司产品品质与义大利、英国、德国相近,但价格只有1/3价格,很有竞争能力,此次参展有信心拿到订单。
金立太精密工业()份有限公司,主要生产射出模具,郑经理多次到巴西拓销,第2次到Joinvillie工业城,他表示,在巴西经营超过10年,巴西的模具市场很大,但税的项目也多,进口税20~30%,联邦税、州政府税,工业税,都是要注意的。该公司将40多种模具行销到巴西,巴西人对台湾生产的模具深具信心,品质及价格能够接受;此地巴西人的模具厂,使用很多台湾的CNC车床、磨床,放电加工厂等。由于巴西为葡萄牙语系统,语文沟通很重要,且对于代理公司要求要有技术能力,增强双向沟通,由于该公司有葡文人才,使在巴西拓销时能够及时掌握。
据报导,Joinville工业城是近年来巴西成长的城市,模具业、工具机,在此地相当可为,Santa Catarina的附近州为Parana有德国福斯汽车厂,Santa Catarina(Joinville在该州内)将有BMW在此设厂,且巴西政府有16亿的巴币在此州开发建设,未来对机械设备,工业产品而言,有很多商业机会。
由于模具的人才养成很长时间,金立太除台湾工厂,在大陆也有设厂,两岸都有培养人才,郑经理表示,设计人员要有工厂实务经验,才能使开发设计的模具很顺畅。在台湾由于学校实务课程太少,要使用刚毕业的学生相当困难,因此,目前与龙华科大进行合作,4年的科大学生,其中一年在该公司工厂工作,进行训练,也支付薪资,以培育公司的模具人才。
长兴公司主要生产PVC单螺杆包纱管押出生产设备,该公司为第1次参加,黄经理对方该公司生产的生产设备的特殊性,相当有信心,本次参展希望开拓巴西的机械市场。他表示,这次到摊贩洽谈的人次不多,但有几组相当专业的巴西业者来询问,对方也留下资料,将继续追踪,未来有机会促成订单的机会。
侨隆机械有限公司主要生产混合机,PVC自动秤料输送系统,搅拌机等,该公司陈总经理表示,在巴西已经营10几年,在圣保罗及Joinvile两城市的塑橡胶工业展皆有参加,本次展出以机械设备展现,洽谈的客户相当多,当地已有代理,且一起参加展出,本次有取得机械订单;由于用心推广巴西市场,也有成果,未来将在巴西设立据点成立公司,以更接近当地来行销该公司的机械产品。
琮伟公司主要生产射出机,本次展会以机械展现,该公司认为,巴西市场相当有潜力,将积极开拓,潘董事长亲自到现场与客户接洽,显示对该市场的重视,甚至表示未来将至巴西设立据点,抢攻当地的射出机的机械市场。展出时相当多巴西业者前来了解展出的射出机,相信有机会促成订单。
富强鑫公司由当地代理公司展出在台北塑橡胶工业展得到优等奖的射出机机种,在功能、外观设计上于该展会展出时,可说相当抢眼,将台湾优良机械产品在巴西市场呈现,是相当成功的展出。
承美机械有限公司主要生产连续式压空成型机,此次Joinville的展会为第一次展出,该公司李经理表示,此次洽谈有关客户约10位左右,由于该机械价格较高的整线设备,因此不会马上有订单。且在巴西要有技术能力来代理较适合,前来寻找有能力提供售后服务及有实力的代理商,此次展出有一些代理商前来洽谈。承美公司的机械比韩国、土耳其价格高,市场互有竞争,所以努力加强研发,未来希望追上德国的技术水准。展后该公司将继续到圣保罗开发客户,加强拓销巴西市场。
弘如公司主要生产食品包装的模具,为第一次展出,许经理表示,此次来摊位洽谈的人很少,该公司在中南美洲加强行销,展会后将与台湾的配合厂商再至圣保罗加强宣传该公司的产品,以争取订单的机会。
鼎峰自动化股份有限公司主要生产塑胶片、板、膜的押出成型机,对巴西市场相当用心的推动,该展已参加过许多次,并有当地台商代理,相当积极开拓市场,据了解已有机械卖到巴西,对此地市场已能掌握,拓销很成功。
本次展出的国外及巴西业者的产品以射出机、吹袋机、押出机、热模机、塑化原料、螺杆、模具、造粒机原料较多,较大的巴西参展业者如RomiPAVANZANETTIENGELBATTENFELD等皆以机器的方式展出;本次展会中国大陆的厂商重视巴西南方的市场,约50家厂商参加,每一家皆一至二个摊位大小,以海报或小零件展出,来推展巴西的机械市场,因此台湾塑橡胶机械业者应加强拓销巴西东南部各州的广大机械市场。
本会在展会现场设置服务摊位,服务台湾参展厂商,并在现场分送塑橡胶机械名录及光牒片、台湾参展商手册,提供台湾塑橡胶机械制造商的资料,并协助买主查询台湾供应厂商。展会期间,贸协巴西台贸中心主任颜贻彬,由圣保罗搭机前来Joinville城市,关心台湾厂商参展状况,给予台湾参展商加油打气,表达有任何需求,巴西台湾贸易中心将尽力协助。
本次Joniville的巴西国际塑橡胶工业期间,经济部国贸局亦重视巴西的机械市场,及台湾展出的良好形象,特别委托外贸协会在展会明显处、外墙大幅宣传台湾优良机械的产品,相当明显,让台湾机械业者在巴西参加机械时,能够感受到经济部国际贸易局的用心,让台湾机械于展会的舞台中,增强了台湾的曝光度及宣传台湾优良机械产品。此做法在巴西是第一次,厂商表示,要继续来宣传,让台湾优良机械形象推广开来。
台湾参展商大多表示,目前巴西南部州市场具相当大的潜力,台湾制的塑橡胶机械无论品质或技术服务方面皆具有一定水平,价格相当符合巴西市场需求,对巴西塑橡胶机械买主来说,购买台湾制造的机器最有兴趣,后续接触及询问将有助于促成订单机会,对于往后推展中南美州及巴西南部各州的市场业务,有相当大的信心。

成果统计

1.  台湾参展厂商:共12家。
2. 台湾展商展出面积:123平方公尺。
3.  参观或洽谈买主:29,000人。
4.  现场成交金额:180万美元。
5.  预估后续一年内交易金额:600万美元。
6.  搜集贸易洽询机会:80件。

检讨与建议

1. 2014年巴西国际塑橡胶工业展今年是第8届,每2年举办1次,台湾参展商都为第一次参展。巴西是中南美最大的塑橡胶机械市场,该州的巴西国际塑橡胶机械展,已成为巴西塑橡胶机械业最重要的专业展。未来我政府及本会应多加强推动,协助塑橡胶机械业者至巴西东南部各州参展,争取更多订单的机会。
2. 为协助台湾塑橡胶机械业顺利在Santa Catarina州的Joinville城市展出,本会向经济部国贸局争经费补助,以台湾整体形象装潢及制作参展商手册,在会场中广为宣传,相信未来有更多塑橡胶机械业者多到该州参展,希望政府继续给予补助支持巴西机械市场的开拓。
3. 到此地参展,建议将产品型录翻译成葡文,可迅速让买主了解生产的产品,因当地许多业者对英文沟通较不熟悉,若能提供葡文的资料、目录,相信对市场的开拓将有所助益。
4. 巴西除了在圣保罗州的商业城市圣保罗进行拓销活动外,另巴西东南部州为Minas Gerais;及巴西南部Rio Grande do SulSanta CatarinaParana三大州相当值得我机械业拓销,因南部三大州为巴西重要的工业州,如Rio Grande do Sul州的工业城为Caxias do SulRortoAlgreSanta Catarina州的工业城为JoinvilleParana州的工业城Curitiba。东南部Minas Gerais州的城为Belo Horizallte,及东部工业城RecifeSalvador等,未来机械业可加强拓销,争取订单。
5. 巴西人交易习惯使用分期付款及融资,目前大陆在巴西设有银行,有助于大陆业者的机械产品快速行销到巴西市场。据富强鑫的代理商表示,在巴西若能有台湾的银行设立分行提供相关融资业务,将有助于提升台湾机械设备在巴西市场的竞争。建议中国输出入银行能够继续在巴西设立据点,有助于台湾机械产品在巴西市场上快速的行销及取得更多订单的机会。
6. 本展国贸局透过外贸协会在展会中协助台湾业者做形象宣传,如外墙的广告宣传,参展业者感受到国贸局对台湾机械业者的协助及支持,许多参展业者表示,希望国贸局能够持续办理整体产业的形象广告,做好国际宣传。
Back
电话: 886-2-23494666 ‧ 传真: 886-2-23813711 ‧ 电子信箱: tami@tami.org.tw ‧ 会址 : 100 台北市怀宁街 110 号
版权所有 © 2004-2023 台湾机械工业同业公会