暌违二年，2008年台北国际塑橡胶工业展览会(2008 TAEPEI PLAS)首次在全新的南港展览馆盛大登场，展示二年来，台湾塑橡胶机械产品的研发创新成果。为了让国内及国外记者深入了解台湾塑橡胶产业产的发展概况，主办单位台湾机械工业同业公会暨外贸协会再次于开幕第一天下午2时，假南港展览馆403室召开中外记者会。

　　记者会由机器公会理事长黄博治及外贸协会展览处处长颜木松担任主持人并引言，塑橡胶机械专业委会召集人华嵘塑料机械董事长萧栋斌，以及中空成形机及押出机大厂凤记国际机械董事长魏灿文分别代表台湾塑橡胶射出机及中空成型机、押出机业者，介绍台湾塑橡胶机械的发展现况，机器公会总干事邱桂霖及副总干事王正青陪同出席。以下是本次记者会的内容。

黄博治：在记者会新闻稿中，有我今天带给大家的新闻资料，同时有中文及英文译本，所以，请各位自行参考书面资料。

　　 几个月前，在汉诺威国际工具机展，在颜处长陪同下，一起召开国际记者招待会，向来世界各地几十位国际记者介绍台湾几场国际性机械展览会。那时，介绍台北或台湾有几场重要机械展，希望各位有空到台湾参观或报导，其中有几位甚至不清楚台湾在哪里。我举DISCOVERY CHANEL最近介绍台湾的三个专辑，第一个是台北101大楼，101大楼至今仍是世界最高的大楼，就在这个展场附近。第二个是高速铁路，在世界上有德国、日本及法国有高速铁路，日本是起源国家，而西班牙、英国及美国都是马马虎虎，因为时速只有200多公里，和台湾时速300以公里以相比，不算高速。第三是雪山隧道，雪山隧道经过10几年的开发，终于打通，从台北到风景优美的东海岸全长13公里，行车时间约30分钟。这就是DISCOVERY频道最近介绍台湾三项建筑与成就。欢迎各位亲自去参观与体验。

颜木松：和机器公会黄理事长一样，已提供的书面资料请各位自行参考。

　　在早上的开幕典礼中，副总统萧万长提问：这么好的展览会，为何二年才办一次？经济部次长施颜祥在典礼前，就问：这么好的展览会，为何只展机器，而不展上下游的原料、材料及制品？有位业界先进地也问到：先有橡胶，后有塑胶，为何称为塑橡胶工业展？我先针对以上三个问题回答。

　　就二年办一次的问题，以往办机械展及买机械是很大的工程，机械的进步是需要一点时间的，但是现在不一样了，现在不仅是机械的制造、使用、淘汰、更新、研究发明及创新，都越来越快。不管是市场的需求，或机械的研发步调都变得更快，所以有可能二年一度的展览会，改成一年举办一次。

　　 副总统萧万长给了一部分答案，他以前就积极的扩建展览馆，工程一直没有停过，今年3月启用的南港展览馆，及新的南港二代展览馆也已在规划中，随着展览馆的扩大，展示空间的供给变大，使得展览规模得以扩大，一年办一次，变得可能。

　　第三个问题不好回答，但必须诚实面对，橡胶是天然材料，应用发展较早，塑胶发展较晚，但是后来居上，是人类整个文明发展的趋势，所以塑胶放在前面，当然是合理的。其次，全世界最大的塑橡胶展德国的K展，也是先塑胶再橡胶。塑胶在展场内，充份展现创新与传承的观念。台北展有一个非常重要的时代使命，就是节能减碳、节省能源。天然资有限，但人造资源，在创新、合成、分解再利用、再生等可以无限的应用，因此，还是维持把塑胶放在橡胶前面，尊重人类的智慧。塑橡胶制品使人类的生活与工作更便利，更富周延性。

　　最后，感谢台北市政府观光文化局提供故宫一日游、台北捷运一日票、101大楼门票，欢迎各位多多利用。

萧栋斌：塑橡胶机械是基本的产业设备，我想谈谈产业设备的生命与价值所在。产业设备的基本价值是帮客户赚钱，所以它是生产使用的基本工具。因为它是帮客户赚钱的工具，所以它有几项基本的功能。一是必须坚固耐用，使用寿命长。二是有可靠的状况，值得信赖而稳定的生产。三是必须泛用程度高，当使用者变化产品时，还有泛用的价值。

　　同时，必须要有很好的沟通方式，友善的人机介面，做为操作者与机器间沟通的桥梁。台湾生产的设备极力投入每个角度，以满足客户的需求，而且长期以来，台湾给世界的印象是您值得信赖，可以相处一辈子的朋友，从各种互相合作的面相，可以感受得到。所以台湾极力推展有价值，而且符合台湾价值，这个格局的机械，向全世界推展。

魏灿文：凤记国际是生产押出机及中空成机的设备厂商。在竞争的市场上，台湾有很大的进步和学习的空间，尤其在快速变化的环境，在石油涨价的能源危机中，及节能减碳的环保诉求方面，面临很大的挑战。所以台湾塑橡胶机械产业在这几年很认真，不断的投入研发，各位可以利用时间仔细参观，很多全电式及油电复合的机器，代表台湾塑橡胶机械已经长大成人。

　　台湾塑橡胶已经是世界第五大生产国，在国际上，是不可或缺的供应链。台湾塑橡胶机械在持续发展中，能获得客户的信赖，客户价先采购的选择权，是台湾值得骄傲的成就。

Q1：台湾塑橡胶机械在全球竞争的趋势下，地位如何？特别是中国大陆及日本在全球竞争的影响力如何？

萧答：在全球塑橡胶机械供应链中，台湾的特性是处于高不成，低不就的地位，日本早台湾发展塑橡塑机械20年以上，几乎与欧美同步发展。以下就日本、欧美、大陆及台湾四个区块说明。

　　就技术面的核心价值竞争力而言，台湾的透明度至今已有35年。日本已超过50年，在自动化控制的马达，已发展超过100年，不容易再突破，其技术核心竞争力，透明度高的自然会萎缩，例如：日本的油压机。大陆虽然用很快的速度提升自我，但在工业基本设备四个环节来说，要很快完成，尚有瑕疵。

　　在欧美，任何可以量产的大宗产品，包括：机器设备都将失去竞争力，所以台湾在这样的竞争环境下，找到产品差异及价值发展，所以协助客户生产最有价值的设备是台湾发展的主轴，因为，价值不是价格，也不是极高的品质，而是能帮客户赚到最多钱的设备。

魏答：在中空机及押出机部分，以凤记为例，性能与德国很接近，几乎90%，但价格只有德国50~60%。日本在自动化方面很先进，但因价格因素而丧失竞争力。大陆在中空成机自动化方面与台湾差距很大，在量产设备上，台湾和大陆没得比，但在技术及性能(功能)方面，台湾则居于领先的地位。

Q2：2006年发展的统计数据显示，台湾出口集中在大陆及香港市场占40%，目前的状况如何？

王答：截至2008年上半年的统计显示，出口至大陆及香港只剩三分之一，已下降很多。已经转往东欧、俄罗斯、中东，甚至非洲等市场拓销。

黄答：台湾塑橡胶机械销往大陆，很多是卖给在大陆设厂的台商。在会场上，有标示销住立陶宛，分散市场是很重要的。

魏答：凤记国际自1997年亚洲金融风暴后，开始外销导向分散市场，当时外销市场分为六大区块，内销占40到，外销占60%，每个区块约各占10%。经多年努力，目前每个各区块约各占15%，中国大陆只占15%。

Q3：在开幕典礼时，萧副总统提到一年办一次展的目标，何时可以达成？

魏答：以制造厂商而言，参展成本是很高的，凤记每年约花新台币300万元，约是美金10万元参展。参加欧洲K展、日本IPF展、上海Chinaplas展、NPE展，以目前参展数量而言，已经足够。

颜答：参展是成本效益的问题，在成本及效益可以取得平衡点，得到有利的基础，很快就可以实现，一年一展的目标，频率会增加，展览的规模及范围也会扩大，把上游的原料、材料，及下游的制品一起纳进来展示。

黄答：会展事业是一种服务业，服务业就是要满足客户的需求。只要客户有需求，可以满足参展者及参观者的需求，有需求就一定办。

Q4：2007年台湾塑橡胶机械产值较上年同期成长8%，目前的状况如何？

王答：这个问题有点难回答。就2008年上半年的统计，台湾塑橡胶机械出口较上年同期成长12%，但至第三季就听到的消息，景气出现变化，第四季情况更值得忧虑，对2008年做了较保守的预测，整体成长约8~10%。

Q5：2008年有429家参展厂商，其中有多少是本地厂商，多少国外厂商？

颜答：在429家参展厂商中，其中本国厂商有333家，国外厂商96家，国内厂商使用2230个摊位，国外厂商使用236个摊位。

魏问：记者朋友有很多国外参展的经验，请比较Taipeiplas及Chinapla二个展会的不同？

记者答：本人曾经参过二次Taipeiplas及二次Chinapla。
Chinaplas的规模较台湾大，参展厂商家数及参观人数都较台湾多很多，但台湾进步很快。听说台湾与大陆双方有合作的可行性，是否有进一步的消息？

邱答：Chinaplas的老板朱先生已到台湾，预计明天下午将就海峡两岸塑料行业合作与发展高峰论坛进行讨论，这是比较大的合作案子。

颜答：这是很难回答，却是必须面对的事实，也是打破禁忌的年代。台湾与中国在产业及展览的合作，不管与日本、美国或欧洲都是即竞争又是合作的关系。

　　展会的大小规模是很重要的考量，所以在中国或其他国家，在展场大，参展者多及人口众多，参观者也多的情形下，台湾的展览会如何让存在价值或不可或缺的价值继续存在，是与机器公会必须共同努力的。在很多产业和展览上，已经证明可以做得到，以几个月前南港展览馆第一个展览－自行车展为例，在其他国家或在中国的规模，参展者及参观者，都比台湾大很多。

　　同样的，4月的汽车零配件展及6月的电脑展情况是如此；台湾业者在研发能力、供应能力等综合效益较其他地区供应商来得重要，虽然，在规模、参展家数及参观人数有一定限制，但仍然是重要的展览，使国际性的重要买家非来不可。

　　南港展览馆二馆预定在2012年底完工，届时整个展馆面积才75,000平方米，若加上25年前兴建的世贸展览馆，只不过在10万平方米边缘。既然在展场及规模不能和大陆比，就比展出的内容及价值。因为这些限制，必须做精实的选择，所以无法回答何时开始一年办一次展会；但一定办得有特色，且值得一看。